1 00:00:21,920 --> 00:00:22,920 What is it dude? 2 00:00:23,380 --> 00:00:24,380 Wasn't it tasty? 3 00:01:15,970 --> 00:01:20,390 Oh, Jean. You're already gone. I'm on it moving and Hugo helps me a little. 4 00:01:38,380 --> 00:01:39,440 My boss Marcelline. 5 00:01:39,660 --> 00:01:40,660 Think of your wife. 6 00:01:46,740 --> 00:01:47,960 Think of your wife. 7 00:01:58,200 --> 00:01:59,200 Yes, 8 00:02:01,460 --> 00:02:05,920 Jean? Yes, I don't feel so good. I can go home. 9 00:02:11,530 --> 00:02:13,430 You don't look too good. 10 00:02:41,379 --> 00:02:44,780 Mrs Sneijers, this is a place of little hope. 11 00:03:35,950 --> 00:03:37,230 They had to tie you up. 12 00:03:38,670 --> 00:03:40,770 He hasn't eaten in three days or drunk. 13 00:03:41,710 --> 00:03:43,230 Ever since he arrived here. 14 00:03:44,310 --> 00:03:45,310 Jasper. 15 00:03:50,610 --> 00:03:53,370 I have a book for you. 16 00:04:11,600 --> 00:04:12,900 For as long as you are still here. 17 00:04:17,800 --> 00:04:20,740 I will get you out of your misery as soon as possible come to deliver. 18 00:04:47,500 --> 00:04:48,500 Pol, would you like a minute? 19 00:04:48,820 --> 00:04:49,820 Yes. 20 00:04:50,200 --> 00:04:51,200 Sure. 21 00:04:53,740 --> 00:04:55,140 I also talked about it at home. 22 00:04:56,740 --> 00:04:57,740 Team leader. 23 00:04:58,160 --> 00:04:59,160 I can see that. 24 00:04:59,640 --> 00:05:02,520 So I signed up for that one chief inspector exams. I think so 25 00:05:02,520 --> 00:05:03,520 that's a good decision. 26 00:05:04,080 --> 00:05:05,080 I also have news. 27 00:05:05,220 --> 00:05:06,440 Ah, that will be it. 28 00:05:07,640 --> 00:05:08,660 Yes, yes, yes, yes, yes. 29 00:05:09,080 --> 00:05:10,080 Let them come up. 30 00:05:10,440 --> 00:05:11,440 Yes. 31 00:05:22,180 --> 00:05:23,180 Welcome. Commissioner. 32 00:05:23,320 --> 00:05:24,320 Thanks, Jeroen. 33 00:05:25,520 --> 00:05:28,980 Yes, Inspector Vogels, Inspector Van Hunbeek. 34 00:05:30,060 --> 00:05:31,340 John. Saskia. Yes, 35 00:05:33,560 --> 00:05:38,140 John is a permanent partner for the time being. So if there is something, he knows the store from here 36 00:05:38,140 --> 00:05:39,640 inside and out. 37 00:05:40,760 --> 00:05:41,760 From Hunbeek? 38 00:05:43,240 --> 00:05:47,560 And be able to find it easily? Yes, none problem. Yes. 39 00:05:51,850 --> 00:05:52,850 Do you come from far? 40 00:05:53,230 --> 00:05:55,870 No, I'm by bike. 41 00:05:56,290 --> 00:05:57,290 It's a new one. 42 00:05:57,970 --> 00:06:00,230 Yes, yes. 43 00:06:03,230 --> 00:06:04,490 I see an escape. 44 00:06:05,390 --> 00:06:07,570 Apparently your equipment has been dealt a hard blow. 45 00:06:10,130 --> 00:06:11,130 Are you coming, Paul? 46 00:06:11,430 --> 00:06:12,430 Take her immediately. 47 00:06:12,650 --> 00:06:13,650 Okay. 48 00:06:14,890 --> 00:06:18,110 Yes, why do you do that? You can eat it put a desk. 49 00:06:18,410 --> 00:06:19,410 There? Yes. 50 00:06:21,130 --> 00:06:22,330 That's my desk. Yes. 51 00:06:24,250 --> 00:06:25,250 Yeah, cool. 52 00:06:26,210 --> 00:06:27,210 Day. 53 00:07:08,880 --> 00:07:09,880 I don't understand. 54 00:07:15,580 --> 00:07:18,340 You just can't have that poison here keep out. 55 00:07:41,900 --> 00:07:43,600 And was he a heavy user? 56 00:07:44,120 --> 00:07:45,120 No, not actually. 57 00:07:46,000 --> 00:07:48,500 It used to be, but lately it went it really is better. 58 00:07:49,080 --> 00:07:50,080 Yes. 59 00:07:54,660 --> 00:07:56,660 Isn't there anything from Jean yet? 60 00:07:58,880 --> 00:07:59,880 No. 61 00:08:06,860 --> 00:08:08,700 The police are working on it. 62 00:08:24,350 --> 00:08:28,290 Everything is packed separately and no one has it i.e. touched. So that's all 63 00:08:28,290 --> 00:08:32,150 very hygienic. And it has water completely cooked for tea, even more so 64 00:08:32,150 --> 00:08:33,150 then half a minute. 65 00:08:34,970 --> 00:08:39,370 If you feel strong enough, you can also get dressed. 66 00:08:41,450 --> 00:08:44,410 The clothes come from the drying house and the shoes are completely new. 67 00:08:46,130 --> 00:08:48,410 And if you have eaten, then you are allowed infuser also off. 68 00:08:51,550 --> 00:08:52,550 Have you read it? 69 00:09:00,720 --> 00:09:01,720 It's a children's book. 70 00:09:02,740 --> 00:09:03,740 About a girl. 71 00:09:06,920 --> 00:09:08,280 And about a sick little boy. 72 00:09:08,900 --> 00:09:14,820 And about the farmer's son. And about the girl. And about the gardener. 73 00:09:15,980 --> 00:09:17,120 And about a garden. 74 00:09:17,380 --> 00:09:18,380 A garden? 75 00:09:19,780 --> 00:09:20,780 I was already that far. 76 00:09:24,300 --> 00:09:26,420 There are some very beautiful truths there in. 77 00:09:26,840 --> 00:09:28,040 It's very exciting too. 78 00:09:28,420 --> 00:09:29,580 And moving. 79 00:09:31,050 --> 00:09:32,050 I think it's very clean. 80 00:09:34,150 --> 00:09:35,610 It's my favorite book. 81 00:09:37,550 --> 00:09:38,850 Real? Hang in there. 82 00:09:41,850 --> 00:09:48,470 It's amazing how little time all it takes is to make the most beautiful things 83 00:09:48,470 --> 00:09:49,470 let it happen. 84 00:09:53,110 --> 00:09:57,030 Where you plant a rose, dear fellow, no thistle can grow there. 85 00:10:09,550 --> 00:10:10,870 It was sometime around noon. 86 00:10:11,570 --> 00:10:13,010 Or maybe a little later. 87 00:10:13,730 --> 00:10:17,010 I had just made a sandwich when the doorbell rang. 88 00:10:24,750 --> 00:10:25,970 There were two of them. 89 00:10:26,610 --> 00:10:29,090 That's both of those things. 90 00:10:30,070 --> 00:10:31,270 Do you need a bivouac? Yes. 91 00:10:47,160 --> 00:10:48,200 Where is he young? 92 00:10:48,760 --> 00:10:50,120 Old? Big? Small? 93 00:10:51,620 --> 00:10:52,620 Did they say anything? 94 00:10:53,080 --> 00:10:54,080 Maybe. 95 00:10:54,760 --> 00:10:56,420 But I can't remember that anymore. 96 00:11:02,900 --> 00:11:03,900 Will I get you? 97 00:11:05,240 --> 00:11:06,240 Okay. 98 00:11:12,680 --> 00:11:14,140 Fons. – Nice and round, huh, guys? 99 00:11:14,360 --> 00:11:15,880 Red circle. Fons. 100 00:11:16,120 --> 00:11:17,120 Yes. 101 00:11:20,520 --> 00:11:22,320 I'm afraid I have bad news. 102 00:11:23,080 --> 00:11:26,080 Seppe died this morning. 103 00:11:27,320 --> 00:11:28,380 What does he say now? 104 00:11:29,200 --> 00:11:30,220 Of the morning. 105 00:11:31,020 --> 00:11:32,380 Already an overdose. 106 00:11:35,640 --> 00:11:37,540 First. That's for you. 107 00:11:38,280 --> 00:11:39,680 What should I do? 108 00:11:39,920 --> 00:11:40,920 Allee. – Fons. 109 00:11:41,370 --> 00:11:42,690 Who else should I give it to? 110 00:11:43,170 --> 00:11:44,650 That boy had no one. 111 00:11:45,170 --> 00:11:47,430 He got over it well. Here. 112 00:11:48,490 --> 00:11:50,510 He would have wanted it himself. 113 00:12:03,890 --> 00:12:06,930 Let me take it with me? 114 00:12:20,200 --> 00:12:21,580 How did you arrange all that? 115 00:12:22,660 --> 00:12:25,880 My food, my clothes? It sounds quite good between the director and me. 116 00:12:26,420 --> 00:12:28,860 I have the library all set up stated. 117 00:12:29,800 --> 00:12:31,160 I organize courses. 118 00:12:32,640 --> 00:12:33,640 And why? 119 00:12:33,760 --> 00:12:36,680 I remembered that you liked things have value. 120 00:12:37,280 --> 00:12:39,560 No, that's not what I mean. I mean, why are you doing that for me? 121 00:12:39,920 --> 00:12:41,900 It's because of me that you're in this prison. 122 00:12:47,020 --> 00:12:48,600 Are you strong enough to come along? 123 00:12:57,230 --> 00:12:58,230 Fons? Yes? 124 00:12:58,550 --> 00:13:00,090 This is Professor Teerlenk. 125 00:13:00,610 --> 00:13:04,310 I get volunteers together here with to talk to the prisoners. Fons is 126 00:13:04,310 --> 00:13:05,850 founder of that support group. 127 00:13:06,750 --> 00:13:09,310 You already know about Zeppe? I hear it just here. 128 00:13:09,590 --> 00:13:10,690 I just heard it here. 129 00:13:11,950 --> 00:13:12,950 Overdose. 130 00:13:13,250 --> 00:13:15,570 Heroin. Come on, come on. We're going to start. 131 00:13:15,870 --> 00:13:17,390 We don't start for another hour, right? 132 00:13:19,170 --> 00:13:22,770 Ah, I'm completely done. What do you think? from Zeppe? 133 00:13:23,010 --> 00:13:24,010 Yes, I... 134 00:13:24,860 --> 00:13:28,600 That was a good boy. What am I thinking now? by Seppe Johan? 135 00:13:29,860 --> 00:13:34,220 He just has that one big stupidity commit. He is with at some point 136 00:13:34,220 --> 00:13:37,120 his car crashed into that group children. 137 00:13:37,620 --> 00:13:42,580 One of which, unfortunately, is not survives. But if it wasn't 138 00:13:42,580 --> 00:13:46,020 happened... He had taken drugs and he has driven on. He has five years 139 00:13:46,020 --> 00:13:47,020 received effectively. 140 00:13:47,400 --> 00:13:48,900 Everyone dropped him then. 141 00:13:49,160 --> 00:13:50,860 Yes, and he loves it abandoned. 142 00:13:51,440 --> 00:13:58,220 Only friends and acquaintances, parents... But I had the impression that he was going through something 143 00:13:58,220 --> 00:14:04,320 Something happened again here started to get on with things. 144 00:14:04,540 --> 00:14:11,420 And he had even received good news, because... He would... Ah yes, he would 145 00:14:11,420 --> 00:14:15,220 have a chance of being released early. That file went one of the days 146 00:14:15,220 --> 00:14:17,880 prevent. Ah, that's my point. Thank you well. 147 00:14:18,680 --> 00:14:20,460 Well, I won't overdose after all. 148 00:14:22,800 --> 00:14:27,880 The guest had hindsight, the had... I'm sure. Seppen Uitz 149 00:14:27,880 --> 00:14:28,879 has been murdered. 150 00:14:28,880 --> 00:14:29,880 Murdered? 151 00:14:30,400 --> 00:14:32,060 And I would like you to prove it. 152 00:14:34,600 --> 00:14:36,140 And? Do you have that song? 153 00:14:36,840 --> 00:14:37,840 No, not much. 154 00:14:40,500 --> 00:14:41,920 That's the guy who got away. 155 00:14:42,240 --> 00:14:43,240 Hugo Germijs. 156 00:14:43,600 --> 00:14:45,060 Germijs? That doesn't say. 157 00:14:45,480 --> 00:14:46,780 Arrested fifteen years ago. 158 00:14:47,920 --> 00:14:49,620 Carjackings, armed heads falling. 159 00:14:49,840 --> 00:14:51,260 Were there no thaws? One time. 160 00:14:52,260 --> 00:14:53,480 Money transport. Yes, there you go. 161 00:14:53,700 --> 00:14:54,700 Two dead. 162 00:14:54,960 --> 00:14:58,660 Alas, not an ordinary one. The rest of his gang is dead. 163 00:14:58,940 --> 00:15:01,460 Or still stuck. Your help is not possible come from. Yes. 164 00:15:03,820 --> 00:15:06,940 I have the outgoing one at the prison telephone conversations retrieved. 165 00:15:07,160 --> 00:15:10,060 Germijs has spent the last month to the same thing several times 166 00:15:10,060 --> 00:15:13,620 telephone number called. And that number would are from the certain Katja Verkammen, are 167 00:15:13,620 --> 00:15:15,800 ex. Ah no, Verkauteren. 168 00:15:16,260 --> 00:15:17,720 Katja Verkauteren, his ex. 169 00:15:18,260 --> 00:15:20,060 But before that he had almost none contact. 170 00:15:20,750 --> 00:15:21,750 That's quite a goal, isn't it? 171 00:15:21,890 --> 00:15:22,930 Oh, yeah, wait. 172 00:15:23,290 --> 00:15:24,830 I wouldn't call right away. 173 00:15:25,850 --> 00:15:26,850 Just wait a minute. 174 00:15:27,110 --> 00:15:28,170 I'm way ahead. 175 00:15:35,250 --> 00:15:36,250 Good day. 176 00:15:36,450 --> 00:15:40,590 I'm not making any statements for now. 177 00:15:40,930 --> 00:15:42,190 Yes, indeed. 178 00:15:42,550 --> 00:15:44,490 Have a nice day to you too. 179 00:15:45,910 --> 00:15:47,070 You wanted to speak? 180 00:15:47,450 --> 00:15:48,450 Absolute. Yes. 181 00:15:55,760 --> 00:15:56,940 Vans has been here. 182 00:15:57,160 --> 00:16:01,180 Man was completely out of control. How dare I put it into your head to... 183 00:16:01,180 --> 00:16:03,500 to convince him that Seppe Nuits was murdered? 184 00:16:03,860 --> 00:16:05,360 That's gossip. 185 00:16:06,200 --> 00:16:07,720 All literature is gossip. 186 00:16:08,160 --> 00:16:09,160 Drone makeup boat. 187 00:16:09,840 --> 00:16:11,540 1965. Do you have the lab report? 188 00:16:13,180 --> 00:16:14,180 Overdose. 189 00:16:14,620 --> 00:16:15,620 Black on wind. 190 00:16:16,240 --> 00:16:20,080 The needle was on the floor next to his bed and it was a heavy use. Yes, but 191 00:16:20,080 --> 00:16:23,520 it's just not possible. He would soon release. But that is possible. And I will you 192 00:16:23,520 --> 00:16:25,560 tell me why it is possible, my son. 193 00:16:25,900 --> 00:16:30,260 The shepherd does his best, but there are always sheep getting lost. 194 00:16:30,760 --> 00:16:33,220 And I expected better from you. 195 00:16:33,480 --> 00:16:34,800 I can't hear from you. 196 00:16:37,120 --> 00:16:38,740 At least I'm just being myself. 197 00:16:39,100 --> 00:16:40,100 Not quite. 198 00:16:48,750 --> 00:16:49,930 By the way, have you told him yet? 199 00:16:50,330 --> 00:16:51,330 – No, not yet. 200 00:16:52,090 --> 00:16:56,190 Your stay here has been perfect so far been unpleasant, but we did well 201 00:16:56,190 --> 00:16:59,530 news. Anyway, Johan has good news. 202 00:17:24,920 --> 00:17:27,760 Allah. I told you Keuter was going to release your suffering? A man comes 203 00:17:27,760 --> 00:17:30,180 finds out that his wife is having an affair has with his brother-in-law. 204 00:17:30,820 --> 00:17:34,620 When that brother-in-law suddenly takes care needs after an accident, it is just 205 00:17:34,620 --> 00:17:38,700 our man who cares for and supports him. And even takes care of his rehabilitation. 206 00:17:39,340 --> 00:17:41,620 Such that he does it as quickly as possible can leave the hospital. 207 00:17:42,620 --> 00:17:45,760 Do you want to know how this story ends? Yes, the man is waiting for his brother-in-law and 208 00:17:45,760 --> 00:17:46,760 shoot him. 209 00:17:47,400 --> 00:17:48,960 And yet you will have to trust me. 210 00:17:52,240 --> 00:17:53,580 You're not going to start singing, are you? 211 00:18:28,120 --> 00:18:29,300 And you are sure of that? 212 00:18:29,820 --> 00:18:30,820 Yes, okay. 213 00:18:31,040 --> 00:18:32,040 Thank you. 214 00:18:35,440 --> 00:18:38,920 Katja Verkatteren, Germijs' ex, he got a new one three weeks ago 215 00:18:38,920 --> 00:18:41,740 requested mobile number without her to close the old issue. 216 00:18:42,220 --> 00:18:43,560 A new phone? Yes. 217 00:18:44,900 --> 00:18:47,660 Germijs would then have that sepire blackmailed? Probably. 218 00:18:48,120 --> 00:18:49,120 Maybe he still has it. 219 00:18:50,340 --> 00:18:51,340 Coordinate 220 00:18:53,400 --> 00:18:54,400 Good day. 221 00:19:06,600 --> 00:19:07,800 A bracket at the park? 222 00:19:08,660 --> 00:19:09,920 On vacation, John. 223 00:19:29,290 --> 00:19:30,290 Not good. 224 00:19:30,830 --> 00:19:34,810 That ex has checked in. Madam has hair recognized. She is in bungalow eight. 225 00:19:35,170 --> 00:19:38,730 And Germijs? She's supposedly alone, but that poza has infrared images 226 00:19:38,730 --> 00:19:40,770 forwarded and are clear two people visible. 227 00:19:40,990 --> 00:19:42,330 What is that problem? 228 00:19:43,650 --> 00:19:44,650 Theorem of the poza. 229 00:19:45,390 --> 00:19:46,710 Most likely Germijs armed. 230 00:19:47,550 --> 00:19:51,630 The problem is all those bungalows are occupied. Madam? Yes, that's right. 231 00:19:51,810 --> 00:19:55,290 Except the one next to it. Can those people don't evacuate without Germijs saying something 232 00:19:55,290 --> 00:19:58,780 realize? So if we drop in and who start shooting... That one has 233 00:19:58,780 --> 00:19:59,780 nothing to lose. 234 00:20:07,260 --> 00:20:08,260 I have an idea. 235 00:20:09,580 --> 00:20:11,400 Come on, if you see that, that's what it has at least... 236 00:20:11,400 --> 00:20:25,140 That 237 00:20:25,140 --> 00:20:26,260 has not yet been determined. 238 00:20:27,370 --> 00:20:28,370 What cuisine. 239 00:20:29,250 --> 00:20:31,510 But packaged under protection atmosphere. 240 00:20:37,190 --> 00:20:38,190 Tasty. 241 00:20:42,150 --> 00:20:43,630 The killing top turns me off. 242 00:20:45,590 --> 00:20:47,470 First, tell me all about that one escape. 243 00:20:47,730 --> 00:20:48,910 You think there is a connection. 244 00:20:49,130 --> 00:20:52,930 I mainly think that coincidence is an explanation belongs to people who are easily satisfied. 245 00:21:00,100 --> 00:21:01,240 I don't know much yet. 246 00:21:02,760 --> 00:21:05,700 But I do know there are a few here seriously panicking. 247 00:21:06,440 --> 00:21:08,920 Hugo was a very important dealer here. 248 00:21:09,220 --> 00:21:13,940 That was one of those... Yes, you could go there actually get everything. 249 00:21:14,480 --> 00:21:16,760 He just didn't have a good one reputation. 250 00:21:18,220 --> 00:21:19,220 Why not? 251 00:21:19,740 --> 00:21:20,980 Hugo Diksan. 252 00:21:21,460 --> 00:21:24,060 He was often on more washing powders and cocaine then something else. 253 00:21:26,250 --> 00:21:27,250 That's interesting. 254 00:22:12,590 --> 00:22:16,230 Where are the neighbors? I'll just come for a moment get acquainted. Sorry, that actually happens 255 00:22:16,230 --> 00:22:17,230 not so good now. 256 00:22:17,850 --> 00:22:18,990 Yes, but what is actually good here? 257 00:22:20,050 --> 00:22:23,190 Wow, sweetie, this bungalow is real much bigger than ours, young one. 258 00:22:24,950 --> 00:22:26,810 Maybe we should complain to the reception. 259 00:22:28,830 --> 00:22:30,110 We brought a bottle of white wine. 260 00:23:15,800 --> 00:23:17,660 What is this? – Calm, calm. 261 00:23:17,920 --> 00:23:19,700 Federal police. This is one misunderstanding. 262 00:23:20,940 --> 00:23:21,940 Sorry. 263 00:23:22,460 --> 00:23:23,460 Maybe not. 264 00:23:30,760 --> 00:23:33,440 Yeah, just wipe your money and come give her one make a statement. 265 00:23:34,740 --> 00:23:35,740 God damn it. 266 00:23:36,900 --> 00:23:38,380 Bob is my new friend. 267 00:23:39,180 --> 00:23:40,500 Yes, new. 268 00:23:40,860 --> 00:23:42,260 We've been together for four years. 269 00:23:44,270 --> 00:23:46,570 Does Bob think it's okay for you to contact us again? has with your ex? 270 00:23:46,790 --> 00:23:48,470 I have no contact with Hugo. 271 00:23:48,750 --> 00:23:50,630 Have you had it five times in the past month? called? 272 00:23:53,410 --> 00:23:54,410 Yes. 273 00:23:55,010 --> 00:23:56,410 He called me, yes. 274 00:23:56,850 --> 00:24:00,750 That doesn't mean I enjoy it find. I didn't call him. What knew 275 00:24:00,750 --> 00:24:01,549 he to say? 276 00:24:01,550 --> 00:24:04,430 That he still loved me very much. 277 00:24:04,750 --> 00:24:09,170 And that I'm the only one he's with could talk and all that stuff. 278 00:24:12,620 --> 00:24:14,140 And then I had to help him escape. 279 00:24:14,860 --> 00:24:16,180 What did he say to that? 280 00:24:16,420 --> 00:24:20,420 That he should leave me alone, that I should be a love new. 281 00:24:20,780 --> 00:24:23,080 How did he respond to that? And what do you think? 282 00:24:24,200 --> 00:24:25,600 He started threatening me. 283 00:24:26,120 --> 00:24:28,840 He said he would find when he was released. 284 00:24:29,200 --> 00:24:31,040 And Hugo is not a liar. 285 00:24:32,880 --> 00:24:34,200 Hugo is a murderer. 286 00:24:36,060 --> 00:24:39,200 You got a new one a while ago mobile number requested. Yes. 287 00:24:39,760 --> 00:24:41,300 And we kept the old one. 288 00:24:42,350 --> 00:24:43,410 That was Bo's idea. 289 00:24:45,270 --> 00:24:49,890 I hoped that at some point moment would stop, tables. 290 00:24:51,430 --> 00:24:53,370 Until we got the news that he... had escaped. 291 00:24:53,970 --> 00:24:55,210 And then we fled. 292 00:24:56,930 --> 00:24:57,970 Have you heard him yet? 293 00:25:10,440 --> 00:25:13,140 Has Hugo Dixon ever been to the support group? been? 294 00:25:15,580 --> 00:25:16,580 Yes. 295 00:25:19,040 --> 00:25:20,880 Once or twice, I think. 296 00:25:21,760 --> 00:25:23,640 That wasn't really his thing, I'm afraid. 297 00:25:25,120 --> 00:25:26,120 Why? 298 00:25:26,760 --> 00:25:27,780 I don't know that yet. 299 00:25:32,540 --> 00:25:34,800 Is a manure basket something clean? 300 00:25:36,620 --> 00:25:37,620 Yes, by Zeus. 301 00:25:38,640 --> 00:25:40,240 And a golden shield is ugly. 302 00:25:40,960 --> 00:25:44,280 If the first is good and the second is poorly made. 303 00:25:45,000 --> 00:25:46,000 Plato. 304 00:25:47,400 --> 00:25:48,400 Socrates. 305 00:25:53,700 --> 00:25:54,700 Good night. 306 00:25:56,520 --> 00:25:57,520 Good night. 307 00:26:02,660 --> 00:26:03,660 Good news. 308 00:26:04,620 --> 00:26:07,440 I spoke to the director of the prison speaking. 309 00:26:07,840 --> 00:26:09,120 Jasper is doing much better. 310 00:26:09,700 --> 00:26:11,720 And there's someone else in the room with him now cell. 311 00:26:12,720 --> 00:26:14,980 Someone he knows from the past, I think i. 312 00:26:15,300 --> 00:26:16,780 So he can have visitors again? 313 00:26:17,220 --> 00:26:18,680 Yes, normally, yes. 314 00:26:19,680 --> 00:26:21,800 Walter, if you're not too busy. 315 00:26:22,020 --> 00:26:23,640 Walter now has an appointment. 316 00:26:25,000 --> 00:26:28,560 I suggest you do that immediately cancels. Should I do that before or after that? 317 00:26:28,560 --> 00:26:29,560 I imagined? 318 00:26:30,400 --> 00:26:31,379 Mrs Schneijers. 319 00:26:31,380 --> 00:26:32,380 So after that. 320 00:26:33,040 --> 00:26:36,620 My mother dropping her son. That doesn't work for me. 321 00:26:38,780 --> 00:26:42,740 Ingrid, we all have a place in this world. And yours is here 322 00:26:42,740 --> 00:26:46,840 to... ...sort papers. 323 00:26:49,920 --> 00:26:52,060 That's enough. Very much regretted. 324 00:26:52,260 --> 00:26:53,260 To me it says. 325 00:26:53,520 --> 00:26:58,900 The green papers with the green papers. The white papers with the white papers. 326 00:27:01,960 --> 00:27:02,960 Sorted. 327 00:27:04,540 --> 00:27:06,700 Can I sort something for you, Conny? 328 00:27:07,310 --> 00:27:09,070 No. – Then block it then. 329 00:27:10,030 --> 00:27:11,070 Maybe she's right. 330 00:27:11,690 --> 00:27:12,710 But I can't. 331 00:27:13,110 --> 00:27:17,550 The idea that he's sitting there, among those... I can't. 332 00:27:20,850 --> 00:27:22,290 And his case? – Not good. 333 00:27:24,570 --> 00:27:26,390 He refuses to see his lawyer. 334 00:27:28,630 --> 00:27:29,670 I don't know anymore. 335 00:27:30,470 --> 00:27:33,270 I don't know what to do. Maybe that is precisely the problem. 336 00:27:34,530 --> 00:27:36,150 You want me to drop it. 337 00:27:39,020 --> 00:27:40,580 I want you to stop feeling guilty feels. 338 00:27:41,720 --> 00:27:42,980 Jasper is a grown man. 339 00:27:44,040 --> 00:27:45,560 He makes his own choices. 340 00:27:46,780 --> 00:27:49,860 But you also have to suffer the consequences wear. 341 00:27:52,200 --> 00:27:53,200 Sorry. 342 00:27:53,800 --> 00:27:57,540 I can give you a little... No. 343 00:28:13,510 --> 00:28:19,470 Yes? All right, guys. Firstly my apologies for yesterday. 344 00:28:20,770 --> 00:28:26,910 Due to circumstances known to us all, we have moved the session to today 345 00:28:26,910 --> 00:28:28,990 have to move. 346 00:28:29,590 --> 00:28:34,630 But on the other hand, we have a new one face in our midst. 347 00:28:34,970 --> 00:28:38,570 I suggest you give yourself a break introduces. 348 00:28:41,260 --> 00:28:42,640 I don't see it that way now. 349 00:28:44,420 --> 00:28:50,860 Then we know what kind of person we are have for us. What kind of meat we put in the 350 00:28:50,860 --> 00:28:52,660 have a fairing. Nobody here is interested themselves for me. 351 00:28:52,980 --> 00:28:55,960 You yourself are just sitting here as well volunteer, because your life is different 352 00:28:55,960 --> 00:28:57,020 is completely pointless. 353 00:28:57,280 --> 00:28:59,740 My fellow sufferers are just sitting here for coffee and cookies. 354 00:29:05,120 --> 00:29:06,960 His name is Jasper Teerlink. 355 00:29:07,280 --> 00:29:09,140 He has a police officer shot. 356 00:29:13,230 --> 00:29:17,870 Good at... Jasper. Thank you. 357 00:29:19,210 --> 00:29:21,010 I'm sorry I lost it. 358 00:29:22,250 --> 00:29:23,250 Oh, yes. 359 00:29:23,770 --> 00:29:30,510 Jasper, by talking about what is happening to you happen to you, you are going to experience the feelings that are there 360 00:29:30,510 --> 00:29:34,490 hanging out, the anger, the sadness, the inability and the like... As in 361 00:29:34,490 --> 00:29:36,270 Seppenduit, professor. 362 00:29:36,910 --> 00:29:38,730 It's nothing, Johan. It's okay. 363 00:29:40,350 --> 00:29:43,110 Maybe we should agree there first have about. In connection with Seppa. 364 00:29:53,930 --> 00:29:54,930 Very interesting. 365 00:30:02,370 --> 00:30:05,230 I could be wrong, but I notice one certain anger. 366 00:30:07,370 --> 00:30:08,370 Oh yes. 367 00:30:08,540 --> 00:30:10,700 You can rest assured that I am serious about this found annoying. 368 00:30:13,160 --> 00:30:17,180 Everything I have already done for you, didn't deserve the fund, I think. 369 00:30:17,480 --> 00:30:18,480 Thanks, professor. 370 00:30:18,560 --> 00:30:19,499 Really and truly. 371 00:30:19,500 --> 00:30:20,500 Thank you. 372 00:30:21,300 --> 00:30:24,180 I should have told you, but I am not very good with people. 373 00:30:24,740 --> 00:30:25,740 No. 374 00:30:27,360 --> 00:30:29,540 Immanuel Kant already said it in 1802. 375 00:30:29,820 --> 00:30:32,520 A human being is the only being that... needs education. 376 00:30:32,860 --> 00:30:36,680 And also, man is an animal. 377 00:30:40,110 --> 00:30:42,630 That plays slop with its front boat. 378 00:30:44,270 --> 00:30:47,690 That's from Bertus Aafjes. I don't know more of what years. 379 00:30:48,470 --> 00:30:49,470 Look at that. 380 00:30:50,690 --> 00:30:53,350 It was a bit difficult for the first time. 381 00:30:54,750 --> 00:30:56,450 Maybe next time it will work out better. 382 00:30:56,910 --> 00:30:57,910 I don't think so. 383 00:30:58,130 --> 00:31:00,490 Especially since there won't be a next time are. 384 00:31:01,550 --> 00:31:04,490 I'm afraid you've come to the wrong conclusion you pulled. 385 00:31:05,290 --> 00:31:08,530 I only came along because I... wanted to see with my own eyes that one 386 00:31:08,530 --> 00:31:13,650 serious criminal like Hugo Germijs alone but participate in this kind of fair if 387 00:31:13,650 --> 00:31:14,890 he has a good reason for this. 388 00:31:19,510 --> 00:31:22,250 The slope of the X is nothing. And the top track in the mountain? 389 00:31:22,570 --> 00:31:23,670 Not delivered as such for the time being. 390 00:31:23,990 --> 00:31:27,630 Yes, except for a few silly jokers, but... Christina. 391 00:31:28,870 --> 00:31:29,870 Paul. 392 00:31:30,810 --> 00:31:31,810 Hi John. 393 00:31:32,210 --> 00:31:33,210 Come even. 394 00:31:34,190 --> 00:31:36,360 Oh yes. That is our new colleague. 395 00:31:37,800 --> 00:31:39,160 Saskia Vogels. Nice to meet you. 396 00:31:41,960 --> 00:31:44,520 Can I give you two minutes? speak, please? Sure, 397 00:31:44,540 --> 00:31:45,540 sure. 398 00:31:46,740 --> 00:31:48,400 Maybe different in such a way. 399 00:31:50,500 --> 00:31:52,080 Excuse me. I 400 00:31:52,080 --> 00:32:00,660 wanted 401 00:32:00,660 --> 00:32:02,120 come and tell you personally. 402 00:32:03,850 --> 00:32:05,230 For a dental tamper cloth. 403 00:32:05,870 --> 00:32:08,950 I requested my transfer and I got them. 404 00:32:09,250 --> 00:32:11,230 I'm going to the logistics department. 405 00:32:12,530 --> 00:32:14,450 That's far away from all the attention. 406 00:32:17,070 --> 00:32:19,230 The normalized research would be different keep digging. 407 00:32:22,090 --> 00:32:23,090 Yes, Christina. 408 00:32:23,570 --> 00:32:27,750 I'm very sorry. But I don't think so that there was another solution. 409 00:32:39,330 --> 00:32:43,010 Mestier. I did have to push, but John has signed up for it 410 00:32:43,010 --> 00:32:44,370 chief inspector exam. Wow. 411 00:32:45,570 --> 00:32:46,610 You're going to be a good one. 412 00:32:47,110 --> 00:32:48,190 We haven't gotten that far yet. 413 00:32:52,170 --> 00:32:54,830 Commissioner, prison phone. Certainly Professor Teelink. 414 00:32:57,730 --> 00:32:59,290 Can you please give me a moment? transfer? 415 00:32:59,990 --> 00:33:01,390 Are you still in contact with him? 416 00:33:01,930 --> 00:33:02,930 We don't. 417 00:33:03,130 --> 00:33:04,130 Paul does. 418 00:33:04,670 --> 00:33:05,990 How do I connect it there? 419 00:33:06,610 --> 00:33:07,610 John. 420 00:33:09,480 --> 00:33:10,660 Ik zou u nog willen bedanken. 421 00:33:11,620 --> 00:33:12,620 For everything. 422 00:33:14,420 --> 00:33:17,100 Ik heb jullie herkend als echt goede people. 423 00:33:19,360 --> 00:33:20,360 Thank you. 424 00:33:48,750 --> 00:33:49,750 Wait, wait. 425 00:33:57,230 --> 00:33:58,390 Professor. 426 00:34:12,230 --> 00:34:17,570 Lena Cornelissen werd op 6 augustus 2014 doodgereden door seppennuits. 427 00:34:18,080 --> 00:34:20,440 Hij was onder invloed en pleegde hit and run. 428 00:34:21,080 --> 00:34:23,300 Werd daarvoor veroordeeld tot vijf jaar cell. 429 00:34:25,620 --> 00:34:26,620 Yes? 430 00:34:26,880 --> 00:34:30,260 And then? Nuits werd gisteren vermoord in his cell. But that was one 431 00:34:30,260 --> 00:34:33,420 overdose? Ik heb met de directrice... Dat is in ieder geval wat ze ons willen 432 00:34:33,420 --> 00:34:34,420 make you believe. 433 00:34:35,560 --> 00:34:36,560 Who? 434 00:34:37,300 --> 00:34:39,239 De ouders van Lena Cornerissen Naturally. 435 00:34:39,739 --> 00:34:40,739 Oh, wait, wait. 436 00:34:40,980 --> 00:34:47,120 The parents of a child who died in an accident killed someone in prison? 437 00:34:47,690 --> 00:34:50,690 And then it was also staged as if it were a suicide. 438 00:34:52,570 --> 00:34:53,889 How would they have done that? 439 00:34:54,730 --> 00:34:58,170 The first is quite simple. They have it Hugo Germijs did it. 440 00:34:58,490 --> 00:35:01,890 In return they are the wife of start threatening Chef Jean. 441 00:35:02,150 --> 00:35:04,490 And stage it? 442 00:35:08,070 --> 00:35:09,510 I'll have to think about that again. 443 00:35:10,450 --> 00:35:14,330 Why in prison? They had anyway better to wait until Nuits was released? That 444 00:35:14,330 --> 00:35:16,390 was for soon anyway. Question is impatient. 445 00:35:16,800 --> 00:35:19,060 And Hugo Germijs is a serious criminal. 446 00:35:19,460 --> 00:35:22,500 It doesn't just go to one support group, unless he's a good one there 447 00:35:22,500 --> 00:35:23,500 has reason to. 448 00:35:23,640 --> 00:35:25,460 In this case, picking a victim. 449 00:35:25,680 --> 00:35:30,480 He hears the story of Sepp Nuits, contacts the parents and advises them 450 00:35:30,480 --> 00:35:31,480 proposal. 451 00:35:31,700 --> 00:35:34,280 And that professor, he worked as advisor, or what? Yes. 452 00:35:35,560 --> 00:35:37,200 And he shot a colleague. 453 00:35:37,520 --> 00:35:39,280 A corrupt colleague. Alas, dude. 454 00:35:40,800 --> 00:35:43,480 Well, okay, okay. I'll leave it find out. 455 00:35:47,020 --> 00:35:48,240 As a couple or colleagues? 456 00:36:01,880 --> 00:36:04,820 It was vacation. 457 00:36:09,840 --> 00:36:12,400 Our Lena was out on a day out with the skin movement. 458 00:36:19,500 --> 00:36:20,500 She hasn't sat down for a while. 459 00:36:25,440 --> 00:36:28,960 The man who hit your daughter passed away yesterday. 460 00:36:30,160 --> 00:36:31,260 In prison. 461 00:36:33,760 --> 00:36:35,760 The circumstances are still unclear. 462 00:36:51,560 --> 00:36:55,120 We received a letter that he... would be released early and whether we would be there 463 00:36:55,120 --> 00:36:56,440 protest against savages. 464 00:36:57,460 --> 00:36:58,500 And how did you do that? 465 00:37:00,340 --> 00:37:01,840 We have come a long way. 466 00:37:04,400 --> 00:37:08,240 At first they liked that bastard me in the deepest hole underground 467 00:37:08,240 --> 00:37:09,240 sting. 468 00:37:09,640 --> 00:37:11,100 But the feeling is defeated. 469 00:37:16,060 --> 00:37:17,260 We did not resist. 470 00:37:19,790 --> 00:37:21,830 You don't think such a person should be punished have to sit out? 471 00:37:22,830 --> 00:37:24,450 We have come a long way. 472 00:37:24,710 --> 00:37:26,990 It took us a lot of time. 473 00:37:29,590 --> 00:37:30,590 A lot of time. 474 00:37:34,730 --> 00:37:38,350 Sorry we had to ask this question, but where were you yesterday afternoon between eleven 475 00:37:38,350 --> 00:37:38,988 and one? 476 00:37:38,990 --> 00:37:39,990 Here. 477 00:37:41,190 --> 00:37:42,190 At home. 478 00:37:42,910 --> 00:37:44,490 We both had a day off. 479 00:37:46,630 --> 00:37:47,630 Yes, that's right. 480 00:37:48,310 --> 00:37:49,350 Orgist in the albetas. 481 00:37:57,910 --> 00:37:58,910 It'll be fine. 482 00:38:24,090 --> 00:38:25,150 Why? Why what? 483 00:38:25,450 --> 00:38:27,110 Why are you doing all that? me? 484 00:38:31,950 --> 00:38:38,590 Just, I... The investigation into the murder of Seppen Nuits, 485 00:38:38,750 --> 00:38:40,250 that's actually an alibi. 486 00:38:40,690 --> 00:38:42,810 That is not the reason for your devotion. 487 00:38:47,270 --> 00:38:48,270 So why? 488 00:38:52,620 --> 00:38:53,860 You can't ask me that. 489 00:38:54,140 --> 00:38:57,400 It's because of me that you're stuck here. U must hate me beyond belief. 490 00:38:58,680 --> 00:39:00,540 And there is no decline in demand. 491 00:39:00,960 --> 00:39:02,340 You were a curse, yes. 492 00:39:04,080 --> 00:39:05,600 I have often cursed you. 493 00:39:11,480 --> 00:39:15,860 But... Now you're a blessing. 494 00:39:25,420 --> 00:39:31,520 Beauty is greater than you in a human being discerns wisdom and admires it. 495 00:39:33,700 --> 00:39:37,920 Where you pay no attention to being face. That would be something 496 00:39:37,920 --> 00:39:39,260 can be ugliness. 497 00:39:40,700 --> 00:39:41,700 Plotinus. 498 00:39:42,060 --> 00:39:43,060 Yes. 499 00:39:43,760 --> 00:39:48,900 And... Yes, a long time ago. The third century after Christ. 500 00:39:49,160 --> 00:39:50,160 You win. 501 00:39:52,120 --> 00:39:53,120 Always. 502 00:39:54,990 --> 00:39:55,990 That's okay. 503 00:39:58,970 --> 00:40:01,630 And the alibi, how strong is that? 504 00:40:02,690 --> 00:40:06,250 She said they were both home, but I thought he hesitated. 505 00:40:08,010 --> 00:40:09,010 Right? 506 00:40:10,310 --> 00:40:12,130 Yes, maybe, yes. 507 00:40:13,330 --> 00:40:15,770 You could see that they both looked serious to refrain. 508 00:40:16,350 --> 00:40:19,170 That must be terrible, like that lose a child. 509 00:40:44,940 --> 00:40:45,940 Oh, sorry. 510 00:40:47,400 --> 00:40:49,760 Can't you know that? 511 00:41:05,740 --> 00:41:08,140 How is the research going? That is almost completed. 512 00:41:09,740 --> 00:41:11,400 There's something else you could do for me. 513 00:41:12,060 --> 00:41:13,060 Overdose. 514 00:41:13,710 --> 00:41:14,710 Black on white. 515 00:41:16,990 --> 00:41:19,170 Vermarke, she's not here. 516 00:41:20,190 --> 00:41:23,450 Hey, Meeuw, just bring me a book. Something for her daughter for one 517 00:41:23,450 --> 00:41:25,870 boekbespreking. Zal ik dat wel doen? Now, go ahead. 518 00:41:34,230 --> 00:41:35,230 Vermarke, kom, joh. 519 00:41:36,270 --> 00:41:36,988 Allee, kom. 520 00:41:36,990 --> 00:41:37,990 Yes. 521 00:41:38,230 --> 00:41:41,430 But I also still need the collected work have from Willem Elschot. 522 00:41:43,870 --> 00:41:45,730 That's on my cart, if you would like kijken? 523 00:41:46,670 --> 00:41:52,670 Everthing okay? Yes, collected at the V of werk. 524 00:42:13,819 --> 00:42:15,740 But Mark and I don't see that, young man. - No? 525 00:42:18,300 --> 00:42:19,300 Maybe I'm not having it then. 526 00:42:37,640 --> 00:42:38,640 De vrouwsnijers. 527 00:42:41,040 --> 00:42:42,600 How long are you going to keep this up? 528 00:42:44,590 --> 00:42:46,070 Levenslang? Als het moet, ja. 529 00:42:52,890 --> 00:42:56,350 It's something with pineapple and cherries. 530 00:42:57,870 --> 00:43:00,730 Next time something with pineapple. Let's go don't be silly. 531 00:43:01,030 --> 00:43:02,030 Ja, ananas. 532 00:43:02,310 --> 00:43:03,850 That's Conny's idea. 533 00:43:06,750 --> 00:43:07,910 How are things on campus? 534 00:43:08,290 --> 00:43:09,290 Boring. 535 00:43:11,070 --> 00:43:12,070 How are you? 536 00:43:13,770 --> 00:43:15,410 Excellent. It heals just right. 537 00:43:15,610 --> 00:43:16,169 En met u? 538 00:43:16,170 --> 00:43:17,170 Ça va. 539 00:43:19,410 --> 00:43:22,010 I've been quite strict with you moeder. 540 00:43:22,730 --> 00:43:24,310 En de dekaan was erbij. 541 00:43:25,970 --> 00:43:28,150 And? He gave me the full brunt. 542 00:43:28,370 --> 00:43:29,430 I would have known that then. 543 00:43:30,690 --> 00:43:32,990 Image without sound for a whole day. 544 00:43:34,510 --> 00:43:35,510 Ingrid. 545 00:43:36,330 --> 00:43:39,050 I am a woman. I can do that for a long time volhouden. 546 00:43:39,690 --> 00:43:40,830 Kom, Ingrid. Zeg eens iets. 547 00:43:43,230 --> 00:43:45,950 But I didn't have that from your mother have to do. 548 00:43:47,690 --> 00:43:51,330 Well, I may have some good news. You may tell her I want my lawyer 549 00:43:51,330 --> 00:43:52,330 speak. 550 00:43:58,310 --> 00:43:59,310 I know. 551 00:44:00,610 --> 00:44:02,470 I know how Germijs did it. 552 00:44:03,250 --> 00:44:04,530 I didn't expect it any other way. 553 00:44:05,030 --> 00:44:07,430 Do you have another piece? 2007, the camping murder. 554 00:44:07,950 --> 00:44:10,070 A young couple, both on heroin. 555 00:44:10,760 --> 00:44:12,900 He met someone else and wants lost her. 556 00:44:13,480 --> 00:44:17,080 So he gives her over a period of several weeks of heroin that always 557 00:44:17,080 --> 00:44:20,880 became more and more cut up. Zodat zij of course more and more has to go 558 00:44:20,880 --> 00:44:24,720 spray to achieve the same result come. Until the day he finds her again 559 00:44:24,720 --> 00:44:25,720 pure stuff. 560 00:44:26,000 --> 00:44:30,020 She was dead within a minute. There was an extremely high dose of opiates 561 00:44:30,020 --> 00:44:31,940 found in the blood of Seppeneuts. 562 00:44:35,360 --> 00:44:37,900 Hugo Diksen had experience with cutting. Exactly. 563 00:44:39,930 --> 00:44:42,350 The question remains who helped him escape. 564 00:44:42,670 --> 00:44:46,630 The parents of the girl who died in an accident of course, who else. 565 00:44:48,910 --> 00:44:54,910 The Earth has not drifted from its orbit when your heart stopped. 566 00:44:56,010 --> 00:45:01,470 The stars haven't gone out and it house remains standing. At the 567 00:45:01,470 --> 00:45:04,690 deathbed of a child, Willem Elschot. There is no penalty for revenge. 568 00:45:06,710 --> 00:45:09,530 Is that... Not a bit far wanted. 569 00:45:10,290 --> 00:45:12,670 They could have just waited until he was released. 570 00:45:14,210 --> 00:45:15,210 To wait? 571 00:45:16,410 --> 00:45:17,410 Jasper. 572 00:45:17,590 --> 00:45:18,549 Jasper, yes. 573 00:45:18,550 --> 00:45:19,850 Of course, waiting was not an option. 574 00:45:21,010 --> 00:45:22,010 Don't know. 575 00:45:22,890 --> 00:45:23,990 I have to make a call urgently. 576 00:45:28,190 --> 00:45:29,190 John van den Beek. 577 00:45:29,990 --> 00:45:30,990 Professor. 578 00:45:31,370 --> 00:45:35,750 What is the mother's maiden name Lena Cornelissen? The maiden name of the 579 00:45:35,750 --> 00:45:36,790 mother of Lena Cornelissen. 580 00:45:37,590 --> 00:45:38,590 Just a moment, we'll look it up. 581 00:45:45,590 --> 00:45:46,930 Are you okay, John? Yes. 582 00:45:48,110 --> 00:45:49,110 And with you? 583 00:45:49,630 --> 00:45:50,870 I'm in jail. 584 00:45:52,850 --> 00:45:53,749 That's true. 585 00:45:53,750 --> 00:45:54,750 Fimmers. 586 00:45:55,190 --> 00:45:56,590 Fimmers. Lisbeth Fimmers. 587 00:45:56,910 --> 00:45:57,910 Lisbeth Fimmers. 588 00:46:00,090 --> 00:46:01,670 Hello, I solved the case. 589 00:46:09,260 --> 00:46:10,260 He solved it. 590 00:46:22,180 --> 00:46:23,500 I say definitely. 591 00:46:24,520 --> 00:46:25,520 Yes. 592 00:46:38,730 --> 00:46:39,730 Needed me? 593 00:46:39,930 --> 00:46:40,930 Yes. 594 00:46:41,130 --> 00:46:46,030 That is to say, these two gentlemen want to ask you a few questions. 595 00:46:47,750 --> 00:46:49,330 Maybe... I have no experience there along. 596 00:46:49,550 --> 00:46:52,770 But I guess the loss of one grandchild has to fall very hard. 597 00:46:53,250 --> 00:46:57,230 So destructive in fact that only revenge can still provide some relief for it 598 00:46:57,230 --> 00:46:58,230 sadness. 599 00:47:00,770 --> 00:47:04,110 That is of course a problem when the act is in prison. And you 600 00:47:04,110 --> 00:47:05,470 you don't have that much time anymore. 601 00:47:11,250 --> 00:47:14,530 Disorientation. You were an hour early for the discussion group. Come on, let's go 602 00:47:14,530 --> 00:47:17,870 start. It doesn't start until after one hours? Having to search for words. 603 00:47:18,630 --> 00:47:22,470 I've completely lost it. The failure of the short-term memory. All of them 604 00:47:22,470 --> 00:47:24,750 symptoms that indicate the onset of dementia. 605 00:47:25,370 --> 00:47:28,810 And of course you want your revenge exercise at a time when you too 606 00:47:28,810 --> 00:47:29,810 you are still thinking. 607 00:47:30,290 --> 00:47:33,990 A revenge does not experience decay, but it is impatient. 608 00:47:34,570 --> 00:47:36,670 And that's why you have that support group founded. 609 00:47:37,120 --> 00:47:41,500 To get in touch with that way Hugo Germijs. And make him a proposal 610 00:47:41,500 --> 00:47:44,500 do. The life of Seppen Nuits in exchange for his freedom. 611 00:47:45,740 --> 00:47:47,520 I thought you were really into us. 612 00:47:47,920 --> 00:47:50,100 But apparently it was all one great comedy. 613 00:47:58,240 --> 00:48:00,320 Liene was one and a half years old when my wife died. 614 00:48:03,840 --> 00:48:05,360 Then the cock was black at time. 615 00:48:06,860 --> 00:48:08,480 But she got me through it. 616 00:48:10,140 --> 00:48:11,820 She never had to go to the crisis. 617 00:48:12,320 --> 00:48:17,140 Even later, when she went to school they bring, pick up, make sandwiches. 618 00:48:17,920 --> 00:48:21,340 And then suddenly someone comes up with one excited wave. 619 00:48:21,880 --> 00:48:26,080 She and her are sentenced to five years effective. 620 00:48:38,030 --> 00:48:39,650 Yes, and he deserves a second chance. 621 00:48:45,030 --> 00:48:50,990 And Lena now also gets a second chance to become a girl. 622 00:48:51,390 --> 00:48:52,690 A young woman. 623 00:48:53,190 --> 00:48:55,470 To fall in love, to get married. 624 00:48:55,730 --> 00:48:57,230 To have children of your own. 625 00:48:59,670 --> 00:49:01,670 I saw all that in her. 626 00:49:03,190 --> 00:49:04,670 And I miss it. 627 00:49:18,720 --> 00:49:19,720 Fons Vimmers. 628 00:49:28,860 --> 00:49:29,860 Sorry. 629 00:49:31,960 --> 00:49:33,020 Don't come otherwise. 630 00:49:33,380 --> 00:49:40,220 I'm glad you don't. 631 00:49:58,350 --> 00:50:05,230 The Earth has not drifted from its orbit when your heart stopped 632 00:50:05,230 --> 00:50:10,150 stand. The Earth is not out of orbit driven when your heart remained silent 633 00:50:10,150 --> 00:50:11,150 stand. 634 00:50:12,450 --> 00:50:17,210 The stars haven't gone out and it house remains standing. 635 00:50:19,430 --> 00:50:25,370 But all the complaining and dull sobbing, even while drinking comforting coffee, 636 00:50:27,370 --> 00:50:29,390 It couldn't make your voice sound. 637 00:50:30,450 --> 00:50:32,430 Still a light in your gaze. 638 00:50:37,790 --> 00:50:38,790 Come. 639 00:50:40,050 --> 00:50:41,130 Is nothing off? 640 00:50:44,590 --> 00:50:45,590 And? 641 00:50:47,490 --> 00:50:50,310 Is nothing known? The poza has it common already arrested. 642 00:50:51,830 --> 00:50:55,670 So I really thought that those parents there had nothing to do with it. 643 00:50:56,280 --> 00:50:57,280 Lying like that. 644 00:51:01,120 --> 00:51:07,700 You know, Saskia, that newcomers na their first case 645 00:51:07,700 --> 00:51:08,700 treat. 646 00:51:09,300 --> 00:51:11,480 But this time we will have one make an exception. 647 00:51:12,120 --> 00:51:13,300 A round of rabbet. 648 00:51:16,640 --> 00:51:20,740 I'd rather not go inside, if you don't mind. Certainly? 649 00:51:21,940 --> 00:51:22,940 No problem. 650 00:51:25,870 --> 00:51:27,130 You say hi to him. 651 00:51:28,090 --> 00:51:30,610 You have greetings from your mother. 652 00:51:31,510 --> 00:51:33,730 Yes, she would rather wait outside. 653 00:51:34,650 --> 00:51:38,990 We are pleased that you like it mindset changes and that we can 654 00:51:38,990 --> 00:51:41,170 go in for the provisional freedom. 655 00:51:41,390 --> 00:51:42,390 Do you know Fons Vimmers? 656 00:51:43,110 --> 00:51:47,110 No. That's also someone who thought he had a good reason for someone else to do it 657 00:51:47,110 --> 00:51:48,710 to take away life. Just like me. 658 00:51:49,350 --> 00:51:52,970 But just like me, he belongs here these four walls to sit and nowhere 659 00:51:52,970 --> 00:51:55,780 otherwise. You don't want forever... You're fired. 660 00:51:57,380 --> 00:51:58,700 And please say hello to my mother.